编号：境外劳动雇用合同甲方：乙方：签订日期：年月日第1页共7页境外劳动雇用合同甲方：法定代表人：法定地址：联系人及联系电话：乙方：身份证号码：工种：户口所在地：国内家庭详细地址：国内联系人及联系电话：为维护甲乙双方的权益，明确各自责任，经双方协商，遵循“平等、自愿、公平和诚实信用”的原则，并在双方充分理解和完全自愿的基础上，于年月日在(签订地)签订本境外劳务派遣和雇用合同，双方共同遵照执行。第一条：约定工作内容约定乙方从事工种为主，兼做其他工种的工作，乙方在完成甲方驻境外项目安排的全部工作内容（含从事本工种以外的工作)并达到合同所约定的各项要求，甲方按本合同规定支付相应的工资及福利待遇。第二条：合同期限1.乙方在国外工作期限定为自年月一日起至完成本工程项目预订工作量为止。本合同一经双方签订，正式生效。2.乙方履约后确定试用期为3个月，自安哥拉境内开始工作之日起开始计算。2.1试用期满，经甲方审核同意后，由甲方正式雇用。2.2试用期间，如乙方不能胜任本职工作，甲方有权终止本合同并安排乙方回国，往返机票、签证、签证取消费用和为乙方办理的国外工作所需各种证件的费用均由乙方承担。2.3如乙方因其他原因回国，均按照本合同中第八、九条之规定执行。第2页共7页第三条：相关费用1.报名、护照、考试、培训、出境体检及所有国内交通费（包括因参加体检、考试、培训及处境等)均由乙方自行承担。2.乙方正常履约情况下，乙方的往返国际机票、国内车票（工作期间一次往返）、签证费、办理国外工作准证、健康证、生活准证等费用均由甲方承担。第四条：甲方的权利与义务1.负责乙方出国和归国的组织工作，以及出国前的思想教育、外事教育和培训等工作。2.负责组织乙方出国前体检、培训、考试、护照等：负责为乙方办理签证及国内相关工作：负责乙方出境条件的审查确认工作。3.负担乙方在履约期间的工资报酬，负责向乙方提供住宿、用餐食堂、上下班交通工具、医疗就医条件。4.向乙方提供限量标准的生活用品及施工工具：4.1生活用品：床铺及床上用品（床垫、被盖、枕头、蚊帐）一套。4.2施工工具：完成生产活动所需材料、设备和生产机具4.3如乙方超出使限量标准的生活、劳保用品，则由乙方按成本价负担相应费用：如乙方使用不当，造成生产工具损坏的至少按照原价50%进行赔偿。5.负责对乙方进行安全生产及各种规章制度的教育与培训，不要求乙方在不安全的环境下工作，保障乙方在劳动过程中的安全与健康。6.负责对乙方工资支付工作，并对乙方工资支付结算情况提供咨询、解释和问题协调处理。7.将根据工程实际情况考虑安排乙方进行休息，乙方对此规定必须无条件执行，休息时间由甲方确定，原则上每个月不超过2天。8.甲方负责现场协调管理，包括乙方在外期间护照的统一管理。9.甲方负责乙方履约期间的伤亡、意外等事故的处理及家属的安抚工作。10.承担乙方自中国境内机场或火车站至境外工人住宿地之间的差旅费及行李托运费。负责工人在合同结束回国后至县级城市的接送，费用由甲方按长途汽车费用为标准承担。乙方行李超过规定标准，费用自理。11.在乙方同意并授权条件下，甲方负责对乙方发生劳动争议案件的处理，以及劳动仲裁、劳动监察、司法机关提起的诉讼等。第五条：乙方的权利和义务第3页共7页